Category: Världen

Roman, 8 år, från Ukraina, fick brännskador av en rysk missil och förlorade sin mamma i samma fiendeangrepp i Vinnytsia år 2022. Efter att ha ådragit sig allvarliga skador genomgick han tålmodigt rehabilitering. Nu...

Palestina består av två enklaver: Gazaremsan och Västbanken. Efter att terrorstämplade Hamas anföll Israel från Gazaremsan har Palestinas folk på även Västbanken straffats oproportionerligt av israeliska bosättare. Palestinas folk har fördrivits sedan 1948. Omvärlden...

I hjälpsändning nummer från Öregrund till Cherson fanns vinterkläder, livsmedel, fiskenät som nu är kamouflagenät, medicinska förnödenheter, kablar, samt att vi samlade in 20 000 kronor, som de ukrainska volontärerna, Alexander och Nazar, köpte ved...

I kallelsen för kommunstyrelsens sammansträde 28 november 2023:Östhammars kommun har under perioden 2015-2023 haft ett mottagande av nyanlända som är väsentligen större än länets övriga kommuner. Kommunen har även tagit ett stort ansvar avseende...

Jag vill varmt rekommendera P3 ID och de två avsnitten om Elon Musk. Berättelsen om den kontroversielle miljardären som tagit sig från en olycklig uppväxt i Sydafrika till tech-kung i Silicon Valley. Nu drömmer...

Andriy Yermak är kanslichef hos Ukrainas president Zelenskyj. Yermaks tal 14 november 2023 vid Hudson Institute, Washington DC: Kära damer och herrar, kära vänner! Först och främst vill jag tacka er för möjligheten att...

Jag har varit i Equmeniakyrkan idag på ukrainsk tacksägelse-samling. Jag kom hem med två diplom, ett till Öregrunds stad och ett till mig själv. Vid altaret väntade pastor Alexander från den kristna organisationen och...

Säckar med osorterade kläder i trappen och vidare in i lägenheten, hela hallen och vardagsrumsgolvet … Ojojoj, så mycket varma kläder ni skänkt till hjälpsändningen från Öregrund till Cherson i Ukraina. Stort tack! Ni...

Mats Hultén har översatt Richard Kemps ( f.d. befälhavare för den brittiska försvarsmakten) artikel till svenska: Händerna som drivit Hamas attack framåt finns i Moskva Den instabilitet som skapas av attacken mot Israel är...

Försvarsmakten: Den har kallats världens bästa stridsvagn – både av experter och de som använder den. Nu är tio stycken svenska stridsvagn 122 på plats i Ukraina. Med ukrainska besättningar, utbildade i Sverige. Byggd...

Med tillstånd av Mats Hultén, som översatt från ryska till svenska, publicerar översättningen här: Om du som jag har svårt att få grepp om varför folk i Ryssland faktiskt stödjer Rysslands krig mot Ukraina...

Heja, heja Ica Nära Öregrund, som skänker 120 kilo spagetti till hjälpsändningen från Öregrund till Cherson i Ukraina i höst- och vintersändningen!21 augusti är jag välkommen till Ica Sjöboden på Gräsö där jag ska...

Här finns inlägg om den första hjälpsändningen från Öregrund till östra Ukraina:Tack, alla hjältar i Öregrund med omnejd! (Uppdatering!) Hjälpsändning nummer 2, i höst, från Öregrund till östra Ukraina tillägnar vi den ukrainske frivillig-soldaten...

UPPDATERING 9 JULI 2023Alexander och Nazar är framme i Cherson i Ukraina. De har lastat om till större bil och tar med sig mer förnödenheter (ukrainare hjälper ukrainare). Kanske kan du skymta något du...

45 ukrainska avmagrade krigsfångar har släppts ur ryskt fångenskap, bland dessa 45 fångar fanns två barn som fördes bort av ryssar för 1,5 år sedan. Flickan är idag 10 år och hennes bror är...

Här hjälper jag till: UkrainaHjälpen. Jag swishar: 123 48 61 993. Hjälp gärna till du också. Här finns inga mellanhänder! UkrainaHjälpen har en privat Facebook-grupp. Det är bara medlemmar som kan se vilka som...

Valeriya Novodvorskaya föddes i Belarus. Hon sa’ det som många inte vågade säga. Hon föddes 17 maj 1950 och dog av toxisk chock (förgiftning) 12 juli 2014. Den här texten är hennes sista. Valeriya...

Officer Uldarov säger att han ”röjde” källaren på 300-400 civila, varav 40 var barn. Enligt honom var det ett 9-våningshus. Ryssen tillägger att ”han hade inget val” och att han var tvungen, genom order,...

Den här lilla ungen väntar på sin pappa, som kommer hem och vilar från helvetes-kriget i Ukraina. Videon är från 10 juni 2023. Följ In Ukraine på Facebook

21 oktober 2022 i Expressen:Zelenskyj varnar för att Ryssland minerat en stor damm nära Cherson:Zelenskyjs varning om dammen Kachovka (expressen.se) Översättning av president Zelenskyjs tal på den officiella webbsidan 9 juni angående de ryska...

Mychajlo Podoljak är rådgivare till Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj. 28 maj 2023: Mykhailo Podolyak i en intervju med La Repubblica: Den ukrainska fredsformeln bör bli grunden för att avsluta kriget, och alla försök till...

Talet finns på presidentens officiella webbplats:Official website of the President of Ukraine Talet översatt till svenska: Den 8 maj minns Ukraina och den fria världen sex fruktansvärda år i mänsklighetens historia. Från 1939 till...

Artikel av: Olena Temchenko, jurist vid Expertcentrum för mänskliga rättigheter. Publicerad hos Euromaidan Press 25 april 2023 Översättning av delar av artikeln till svenska från engelska: Våldtäkt är överallt närvarande i krig. Det är...

Svensk översättning från engelska på Euromaidan Press’ webbsida 21 april 2023: De senaste rapporterna tyder på att den norra delen av regionen blev en gråzon på grund av de intensiva ryska artilleri- och flyganfallen....

Official Facebook of Ukraine 17 april 2023 om Wagnergruppen: ”Vi förflyttade och dödade alla. Där fanns kvinnor, män, pensionärer, barn … En flicka var 5-6 år gammal. Hon skrek och jag sköt ner henne.”...

Kära ukrainare! I slutet av förra vintern förde Ryssland ett fullskaligt krig till vårt land. Och med det – död, smärta och mörker. På morgonen den 24 februari gick solen aldrig upp. Gryningen kom...

Inlägg av Adam Davidsson 12 april 2023: UKRAINA VILLE INTE HA KRIG I UKRAINANär det ryska kriget mot Ukraina inleddes 2014 var Ukraina ett korrupt land i politiskt kaos. Till ej obetydlig del tack...

Lviv är en gammal stad som grundades år 1256. Lviv i västra Ukraina har cirka 700 000 invånare och ligger cirka 80 kilometer från gränsen mot Polen. Lviv har i tur och ordning tillhört Kievriket, kungariket Galizien-Volynien, kungariket...

2 april 2023 är årsdagen av befrielsen av Kyiv-regionen från ryska ockupanter – ”de bästa enheterna i andra största världsarmén förvisades från hjärtat av Ukraina. Tack vare de titaniska insatserna och heroiska agerandet från...

31 mars 2023, president Zelenskyjs officiella webbsida:Official website of the President of Ukraine Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, Republiken Moldaviens president Maia Sandu, Slovakiens premiärminister Eduard Heger, Sloveniens premiärminister Robert Golob och Kroatiens premiärminister Andrej...

Lars Wilderäng 29 mars 2023 på sin blogg Cornucopia:”Enligt uppgifter till bloggen är det äntligen på gång med flera ukrainska viner till Systembolagets beställningssortiment. Tyvärr verkar inte det statliga monopolet vilja ta in något...

Peter PC Carlsson är en av grundarna till aktionsgruppen Stoppa Rysslands krig mot Ukraina som har manifestationer utanför Rysslands ambassad i Stockholm varje onsdag klockan 12.30. Här finns aktionsgruppens Facebooksida:Nyheter från Ryssland ut ur...

Bryssel 20 mars 2023, Europaportalen: Internationella brottmålsdomstolen efterlyser Vladimir Putin som ett led i att ställa Ryssland till svars för krigsbrott i Ukraina. Den ryske ledaren måste gripas och överlämnas om han sätter sin...

Ukraina anklagar två ryska soldater för sexuella övergrepp på en 4-årig flicka och gruppvåldtäkt på hennes mamma med pistolhot framför hennes pappa under ockupationen i Brovary-distriktet i Kyiv Oblast, rapporterade Reuters, med hänvisning till...

I Belarus undertecknades ett dekret om dödsstraff för tjänstemän och militärer för förräderi mot staten. Dokumentet undertecknades den 9 mars av republikens president Alexander Lukashenko. Syftet med förändringarna är att ”stärka kampen mot extremistiska och...

Svenska Dagbladet 7 mars 2023. Rubriken! Jag blir inte längre förvånad över vad Rysslands och Putins trupper gör mot Ukrainas civilbefolkning. Olika grader av äckelkänslor över det stöd trupperna har i sitt hemland. Jag...

Facebook-sidan In Ukraine: ” Unbreakable Bakhmut defenders! Glory to the Heroes!” In Ukraine | Facebook

Originaltext på ukrainska av Maria Zhartovska 29/1-23.Foton från Jul’s Coffee InstagramTexten översatt till svenska: Yuliia Nichvoloda är 37 år. Hon föddes i Donetsk, flyttade till Kropyvnytskyi med sin man och fem barn 2011, och...