Pussy Riots nya låt är en protest mot Putins krig i Ukraina
Omslagsbild: Igor Mukhin.
Det ryska aktivistkollektivet Pussy Riot anser att Putins regim är en terroristregim. Gruppen kräver att Putin och alla hans medlöpare ställs inför rätta för folkmord på den ukrainska nationen.
”Merparten av medlemmarna i Pussy Riot har lämnat Ryssland. En av de sista att stanna kvar i hemlandet, medgrundaren Maria Alyokhina, lyckades fly från sin husarrest i maj 2022 genom att förklädd till matbud ta sig via Belarus till Litauen och därifrån vidare till Island.” (DN 28/12-22)
– Man fortsatte att sälja vapen till Ryssland och köpa gas utan att fundera på vad som hände med ryssarnas mänskliga rättigheter, säger Alyokhina som skickades till ett arbetsläger efter protesten.
– Plötsligt, med Ukraina, är det som om de har öppnat ögonen. Och de gör saker. Det mest effektiva är embargot mot gas och på oligarkernas egendomar.
Pussy Riot: Handel med Ryssland har gått före mänskliga rättigheter | SVT Nyheter
2019 fick två medlemmar i Pussy Riot politisk asyl i Sverige.
Här är texten till Pussy Riots nya låt som är en protest mot Putins krig i Ukraina. Videon laddades upp på YouTube 24 december 2022.
MAMA, DON’T WATCH TV
The howls of Mariupol
Underneath the bright blue domed sky
A sacred throne is never left unfilled
And its power purchased long ago
The President Eraser rubs out everything in his path
”Z” means a swastika
The tanks for the holiday
A Russian classic
While the old people are decorated with ribbons
We are becoming ”foreign agents”
Contraband leaves for the motherland Cargo 200
They won’t show you that on the evening news
Finish school – take a rifle
Up to 15 years in prison for an anti-war poster
Russian warship – Go fuck yourself
Tank – is in the swamp,
the future – on the chopping block
The cult of victory as the basis of everything
Veterans’ ashes mixed with coke fit for MPs
Routine of sadism, Lubyanka mix
And for those who are too outspoken – Laboratory X
Mama, I’m held in prisoner
Don’t watch TV
Mama, there are no Nazis here
Mama, why is the war
Called a ”special operation”?
Special I don’t get it
Putin likes your indifference
For 10 years the West has supplied him weapons
In the name of the Russian Federation
poverty, murder, sentences, sanctions
Nonconformity?
Independent opinion?
From where did they prepare an attack on Belarus?
Your death in no big deal, your family will be rewarded
For some war is war, for others it’s a dear mother-in-law
”That’s all, daughter, mama loves you, goodbye.”
red nails, hands in the earth
BUCHA
Dear sister, we are here without a cross
Monstrous spring has decided to come
Unnecessary amended constitution
It’s time for us to complete the revolution
Let Moscow burn
The world is in blood
it can’t be washed away
there’s nothing to cover it
Lots of land, but they took Crimea
Forgive us
But this is unforgivable
Mama, I’m held in prisoner
Don’t watch TV
Mama, there are no Nazis here
Mama, why is the war
Called a ”special operation”?
Ukraine,
I love you.
