Zelenskyjs tal vid World Economic Forum 21/1: ”Europa måste lära sig att ta hand om sig själv”

Ukrainas president Zelenskyjs tal i Davos vid World Economic Forum 21 januari 2025:

Damer och herrar

Jag vill tala med er om EU:s framtid – vilket i princip innebär framtiden för de flesta människor här.

Just nu är allas ögon riktade mot Washington. Men vem är det egentligen som tittar på Europa just nu? Det är den viktigaste frågan för Europa. Och det handlar inte bara om idéer. Det handlar först och främst om människor. Om hur vi kommer att leva i en värld som ständigt förändras.

För 20 timmar sedan installerades Trump som president i Washington. Nu väntar alla på att se vad han ska göra härnäst. Hans första exekutiva order har redan visat på tydliga prioriteringar. Större delen av världen tänker nu – så, vad kommer att hända med deras relation med Amerika? Vad kommer att hända med allianser? För att stödja? För att handla? Hur planerar president Trump att få slut på krigen?
Men det är ingen som ställer den här typen av frågor om Europa. Det ska vi vara ärliga med. När vi i Europa ser USA som vår allierade är det tydligt – USA är en oumbärlig allierad.

I krigstider oroar sig alla – kommer USA att stanna kvar hos dem? Alla allierade oroar sig för det. Men, finns det någon i USA som oroar sig för att Europa en dag ska överge dem – att Europa ska sluta vara USA:s allierade? Svaret är nej. Washington tror inte att Europa kan ge dem någonting som verkligen betyder något.

Jag minns förra årets Asia Security Summit i Singapore – Shangri-La-dialogen. Där sa’ representanter för den amerikanska delegationen öppet att deras högsta säkerhetsprioritet är Stillahavsregionen, den andra är Mellanöstern och Persiska viken, och bara den tredje är Europa. Och det var under den förra administrationen.

Kommer president Trump att ens lägga märke till Europa? Anser Trump att Nato är nödvändigt? Kommer Trump att respektera EU:s institutioner?

Damer och herrar

Europa har inte råd att stå på andra eller tredje plats i kön för allierade. Om det händer kommer världen att börja gå framåt utan Europa, och det är en värld som inte kommer att vara bekväm eller fördelaktig för de flesta européer. Europa måste konkurrera om topplaceringen när det gäller prioriteringar, allianser och teknisk utveckling.

Vi befinner oss vid ännu en vändpunkt, som vissa ser som ett problem för Europa, men som andra ser som en chans. Europa måste etablera sig som en stark global aktör. Som en oumbärlig spelare.

Låt oss inte glömma att det inte finns något hav som skiljer europeiska länder från Ryssland. Europeiska ledare bör komma ihåg detta – strider med nordkoreanska soldater äger nu rum på platser som geografiskt ligger närmare Davos än Pyongyang.

Ryssland håller på att förvandlas till en version av Nordkorea – ett land där människoliv inte betyder någonting, men där de har kärnvapen och en brinnande önskan att förgöra sina grannar.

Även om Rysslands totala ekonomiska potential är mycket mindre än Europas, producerar landet flera gånger mer ammunition och militär utrustning än hela Europa tillsammans. Det är den väg av krig som Moskva väljer att gå.

Putin undertecknade det nya strategiska avtalet med Iran. Putin har redan det omfattande avtalet med Nordkorea. Vem gör de sådana affärer mot? Mot dig, mot oss. Mot Europa, mot USA. Vi får inte glömma det. Detta är deras strategiska prioriteringar, och våra prioriteringar måste matcha utmaningen – i politiken och i försvaret och i ekonomin.
Sådana hot kan vi bara bemötas tillsammans.

Ryssland kan ställa upp omkring 1,3 kanske 1,5 miljoner soldater. Vi [Ukraina] har mer än 800 000 i vår armé. Efter oss kommer Frankrike med över 200 000. Sedan Tyskland, Italien och Storbritannien. Alla andra har färre. Det här är inte en situation där ett land kan säkra sig självt på egen hand. Det handlar om att vi alla står tillsammans för att betyda något.

För tillfället försvagas tack och lov den iranska regimens inflytande. Detta ger hopp för Syrien och Libanon. Och de bör också visa exempel på hur livet kan återhämta sig efter krig.
Ukraina har redan uttalat sitt stöd för det nya Syrien. Våra ministrar har varit i Damaskus, vi har lanserat ett mathjälps-program för Syrien som kallas ”Mat från Ukraina”, och vi får våra partners att engagera sig för att investera i dessa leveranser och i att bygga anläggningar för livsmedelsproduktion. Europa skulle helt och hållet kunna gå in som en säkerhetsgaranti för Syrien.
Europa tillsammans med USA bör sätta stopp för det iranska hotet.

Just nu är det inte klart om Europa ens kommer att ha en plats vid bordet när kriget mot vårt land tar slut. Vi ser hur stort inflytande Kina har på Ryssland. Vi är djupt tacksamma mot Europa för allt stöd till vårt land under detta krig. Men kommer president Trump att lyssna på Europa? Eller kommer han att förhandla med Ryssland och Kina utan Europa?

Europa måste lära sig att ta hand om sig självt fullt ut, så att världen inte har råd att ignorera Europa.
Det är viktigt att bevara enigheten i Europa, för världen bryr sig inte bara om Budapest eller Bryssel – den bryr sig om Europa som helhet.

Vi behöver en enad europeisk säkerhets- och försvarspolitik, och alla europeiska länder måste vara villiga att lägga så mycket pengar på säkerhet som verkligen behövs, inte bara så mycket som de har vant sig vid under år av försummelse. Om det krävs 5 procent av BNP för att täcka försvaret så får det bli 5 procent. Det finns ingen anledning att leka med människors känslor – att försvaret ska kompenseras på bekostnad av medicin eller pensioner eller något annat – det är verkligen inte rättvist.

Vi har redan satt upp samarbetsmodeller för Ukrainas försvar som kan göra hela Europa starkare. Vi bygger drönare tillsammans – inklusive några helt unika som ingen annan i världen har. Vi producerar artilleri tillsammans – och i Ukraina är det mycket billigare och snabbare än i något annat land i världen. Att investera nu i produktionen av ukrainska drönare är inte bara att investera i Europas säkerhet utan också i Europas förmåga att vara en säkerhetsgarant för andra viktiga regioner.

Vi behöver börja bygga luftvärnssystem tillsammans – sådana som faktiskt kan hantera alla typer av kryssningsrobotar och ballistiska robotar. Europa behöver sin egen version av Iron Dome, något som kan hantera alla typer av hot.

Vi kan inte förlita oss på några få huvudstäder när det gäller Europas säkerhet – oavsett om det är Washington, Berlin, Paris, London, Rom eller någon inbillad demokrat i Moskva.
Vi måste se till att inget europeiskt land är beroende av en enda energi-leverantör – särskilt inte av Ryssland. Just nu är saker och ting på vår sida – president Trump kommer att exportera mer energi.

EU måste ta ett steg framåt och göra mer långsiktigt arbete för att säkra ett verkligt energi-oberoende. Ni kan inte fortsätta att köpa gas från Moskva och samtidigt förvänta er säkerhetsgarantier, hjälp och uppbackning från USA.
Slovakiens premiärminister försöker till exempel inte få tillgång till den amerikanska gasen, men han förlorar inte hoppet om att kunna dra nytta av USA:s säkerhets-paraply.

Europa måste få en plats vid bordet när avtal om krig och fred sluts. Och då pratar jag inte bara om Ukraina. Detta bör vara standarden. EU förtjänar att vara mer än bara en åskådare, med sina ledare som tvingas skriva på X efter att en överenskommelse redan har ingåtts. EU måste utforma villkoren för dessa avtal.

Vi behöver ett helt nytt, djärvare förhållningssätt till teknikföretag och teknikutveckling. Om vi slösar bort tid kommer Europa att förlora detta århundrade. Nu håller Europa på att halka efter i utvecklingen av artificiell intelligens.

TikToks algoritmer är redan kraftfullare än vissa regeringar.
Redan nu beror små länders öde mer på teknikföretagens ägare än på deras lagar. Europa är inte längre ledande i den globala teknik-kapplöpningen och ligger efter både USA och Kina. Det här är inte någon liten fråga – det handlar om svaghet, först teknisk och ekonomisk, sedan politisk.

EU är ofta mer inriktat på reglering än på frihet, men när det behövs smart lagstiftning tvekar Bryssel. Vi bör säkerställa maximal teknisk utveckling i Europa och tillsammans fatta alla viktiga beslut – för hela Europa. Från vapenproduktion till teknisk utveckling – Europa måste gå i täten. Europa måste bli den mest attraktiva marknaden i världen.

Och, slutligen måste Europa kunna garantera fred och säkerhet – för alla, för sig själv och för andra, för dem i världen som är viktiga för Europa.

Europa förtjänar att vara starkt. Och för detta behöver Europa EU och Nato. Är detta möjligt utan Ukraina och utan ett rättvist slut på Rysslands krig mot Ukraina? Jag är säker på att svaret är nej.

Endast verkliga säkerhetsgarantier för Ukraina kommer att fungera som verkliga säkerhetsgarantier för alla i Europa. Och, vi måste se till att USA ser även oss som oumbärliga. För att detta ska kunna ske måste USA:s fokus flyttas till Europa så att de en dag, i Washington, kommer att säga – allas ögon mot Europa. Och inte på grund av krig. Utan på grund av möjligheterna i Europa.

Europa måste veta hur man försvarar sig. Hundratals miljoner människor besöker Europa för att se landmärken och lära sig om kulturarv. Miljoner människor i världen drömmer om att leva som européerna. Kommer vi att kunna ge Europa vidare till våra barn? Om vi i Europa kan ge ett positivt svar kommer USA att behöva Europa såväl som andra globala aktörer.

Europa måste forma sin egen historia tillsammans med allierade så att Europa förblir levande och stort.

Tack

Slava Ukraini!

Officiell webbplats för Ukrainas president

You may also like...